２０１０年第１２期 总第１５０期 福 建 建 筑 Ｎｏ１２・２０１０ Ｆｕｉ ｉａｎ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ８．Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ Ｖｏｌ・１５０ 闽西北古村落传统特色分析与保护对策 以福建建宁县上坪村为例 缪建平 徐从淮。 樊海强。 （１、３福州大学建筑学院摘３５０１０８；２南昌大学建筑工程学院３３０００９） 要：在新农村建设中，如何保护和延续古村落的传统特色是一个重要的研究课题。本文从自然要素、人文要素与人工环境三 个方面详细的分析了古村落的传统特色，并构建了传统特色要素体系。探讨了由“保护策略＋总体保护＋街区保护＋建筑整治＋ 非物质文化保护”构成的保护模式。 关键词：闽西北 古村落传统特色 保护 中图分类号：ＴＵ９８２．２９ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１Ｏｏ４—６１３５（２０１０）ｌ２—０Ｏｌ６一Ｏ４ Ａｎａｌｙｓｉｓ ０ｎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｉｔｃｓ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｖｉｌｌａｇｅ ｉｎ ｎｏｒｔｈｗｅｓｔ ｆ ｏＦｕｊｉｎ ａＰｒｏｖｉｎｃｅ ａｎｄ ｌｎｅａｓｉｉｒｅｓ ｆｏｒ ｐｍｔｅｅｔｉ￣ ・－－－－－－－——Ｔｈｅ ｅａｓｅ ｆ ｏＳｈａｎｇｐｉｎｇ ｉｖｌｌａｇｅ ｆ ｏＪｉａｎｎｉｎｇ Ｔｏｗｎ ｉｎ Ｆｕｊｉｎ ａＭｉａｏ Ｊｉａｎｐｉｎｇ Ｘｕ Ｃｏｎｇｈｕａｉ。 Ｆａｎ Ｈａｉｑｉａｎｇ３ （１．３．Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ＦｕＺｈｏｕ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ３５０００２；２．Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ＮａｎＣｈａｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ３３０００９） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｈｏｗ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｖｉｌｌａｇｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｏｐｉｃ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｗ ｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｖｉｌｌａｇｅｓ ａｒｅ ａｎａｌｙｚｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｗｈｉｃｈ ｏｎｔｃａｉｎ ｎａｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ。ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｌｅ— ｍｅｎｔｓ ａｎｄ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．Ｔｈｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｖｉｌｌａｇｅｓ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ａｒｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ．Ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ ｒｅ— ｓｅａｒｃｈｅｓ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｍｏｄｅ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｓｔｒａｔｅｇｙ－ｏｖｅｒａｌｌ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ．ｄｉｓｔｒｉｃｔｓ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ－ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ－ｉｎ— ｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｎｏｒｔｈｗｅｓｔ ｏｆ Ｆｕｊｉａｎ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ Ａｎｃｉｅｎｔ ｖｉｌｌａｇｅｓ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ０前言 古村落具有代表地方特色的建筑和民俗风情，是我国文化 遗产中的瑰宝。在新农村建设过程中，如何保护和延续古村落 的风貌，成为人们关注的热点问题。本文以闽西北的上坪村为 例，系统的分析它的特色，并探讨保护对策。上坪村位于建宁 环境是古村落特色的组成部分，包括山脉、河流、气候、特产等 要素。 （１）山脉：上坪村四周群山环抱，村落如同睡在摇篮的婴 儿。村外山坡或是青青翠竹，或是层层梯田。近处山形独特， 似人似神。远处山峦叠嶂，森林茂密。林相四季不同：春季山 花烂漫，夏季枝叶茂盛，秋季野果飘香，冬季银装素裹，构成了 闽西北特有的自然景观。 （２）河流：自山谷流下的两条小溪，分别从东西两侧环绕村 子流过，形成“两溪抱村，双龙戏水”的景观格局。溪水清澈见 底，潺潺而流，给村子带来了灵气。 （３）气候：上坪村属于中亚热带海洋性季风气候区，并具有 县的东北部溪源乡境内，有一千多年的历史，全村皆为杨姓，尊 杨感遁为始祖。上坪村是一个典型的古村落，宗族文化浓厚， 崇文尚学，历史上四人官拜大夫，举人秀才众多。目前上坪村 仍保留有五代同堂坊、杨氏家庙、社祖庙、古学堂、古香园、司马 第、大夫第、得水园等古建筑和遗址。 １古村落传统特色的构成要素 古村落的传统特色要素可以分为自然要素、人文要素和人 工环境三个方面。 １．１自然要素 大陆性气候特点。四季分明，日照充足。夏季雨量充沛，昼夜 温差大。冬季多霜雪。 （４）特产：上坪村盛产毛竹，村外山坡上到处是郁郁青青的 毛竹。此外，烟草、莲子也是当地特产。 １．２人文要素 古村落选址都十分讲究，依山傍水，融于自然。因此，自然 ， 作者简介：缪建平，男，１９７１年６月出生，城市规划专业。硕 士，讲师。 收稿日期：２Ｏ１Ｏ—Ｏ９一Ｏ２ 基金项目：福建省社科规划项目（２００８Ｂ０４０）福建城镇化建 设中地方文脉的延续问题研究 （１）历史人物：上坪村皆为杨姓，系杨继业之后。白杨感 遁公迁至上坪村，繁衍至今已３７代。上坪村不仅宗族文化浓 厚，且崇文尚学，大学者朱熹曾来学堂讲学。据家谱记载，上坪 村在宋明清三代，共考中进士１人、举人２人、秀才９８人。上 ２０１０年ｌ２期总第１５０期 缪建平等・闽西北古村落传统特色分析与保护对策 （３）故居：商贾、官宦的宅 第则恢弘、华丽。大夫第建筑 规模宏大，并建有后花园—— 古香园。园中有轩、台、亭、 廊、池等，亭台楼阁淹没于花 丛之中，回廊曲折，气派华丽。 （４）庙堂：庙堂建筑庄重、 大气。杨氏家庙建于清乾隆 四十二年，为二进制单檐歇山 自然要素 人文要素 人【：环境 顶抬梁木构建筑，全庙由大杉 木柱支撑，没用一钉一铁，全 山脉０河流ｌｌ气候Ｉｌ特产Ｉ １人物ｌｌ节庆ｌＩ Ｉ：艺ｌｌ风情ｌＩ佳肴Ｉ ｌ故居ｌｌ庙堂ＩＩ牌坊ｌｌ陵墓ｌ 腊 Ｉ武夷 尔溪 冬季 毛竹 杨继业 止月 纺线 傩舞 米酒 古香 社祖庙 五代 杨玉 保护 赵公庙 同堂 英古 相对 山脉 两溪 寒冷 竹笋 杨感遁 初二 织布 娶亲 落汤梅 人大第 中段 闽江 夏秋 莲子 朱熹 宴神 绣花 拜寿 碱糍 得水阔 祠堂 纪念 源头 昼夜 咸茶 欣小公 清明 温差 祭神 状元糍 司马第 豆腐花 部用卵榫镶嵌而成，布局层次 分明，从上到下依次为正堂、 中堂、天井、下堂、山门、花表。 （５）牌坊：五代同堂坊近 二百年的历史，坐北朝南、为 三门五楼结构，由八十一块花 岗岩石雕镶嵌而成，上有“七 较好 的传 统 居６０ 牌坊 村口 牌坊 杨宽健 冬至 信巨公 元宵 较人 信绩公 端午 敏本公 七夕 叶衍祥”及“龙凤”碉刻图案， 甚是古朴典雅。 建邦公 中秋 杨玉英 对于古村落的传统特色 也可以从认识的过程进行分 析，即从形象一表象一抽象。 形象是指人们对古村落最直 观的外表感受，包括古村落的面貌、民居的造型、色彩、界面、自 圈ｌ古村落特色构成要素关系图 坪村有４人官拜大夫。 （２）节庆：上坪村传统的节庆有正月初二晏神，全村聚集一 堂，设宴唱戏，祭拜神灵，场面隆重。每年清明、冬至两次祠堂 然风光以及居民的服饰、行为等；表象是指人们借助于多种感 官，对古村落形成的具有一定概括性的感性形象，包括古村落 的风貌特色、社会经济发展水平、居民文化素质等，是感性认识 的高级形式；抽象是指在感性认识的基础上，进行思考，并借助 祭拜仪式，均开设宴席，宴请老人和考取功名之人，体现出上坪 村人浓郁的崇文思想。 （３）风情：上坪村至今保持跳傩舞习俗，傩舞是民间驱邪、 祈福、喜庆的舞蹈，被誉为民俗的活化石。傩舞表演时，全村男 女老幼倾巢而出，锣鼓喧天，彩旗飘扬，场面非常壮观。此外， 上坪村迎亲嫁娶仍保留坐花轿的习俗。 （４）工艺：上坪村传统的手工艺有纺线、织布、绣花、纳鞋， 还有独特的酿酒技术。 于文字、图纸、人们的介绍，通过有知识、有专业头脑的人总结 提炼出的古村落的变迁、格局、文化特征等［１ ］。 基于以上分析，对上坪村特色要素进行提炼和梳理，构建 上坪村传统特色构成要素体系（如图１）。 ２古村落传统特色保护的基本思路 古村落的传统特色由诸多要素构成，这些要素相互联系， 形成一个整体。传统特色的保护是一个系统的工程，从保护的 对象看应由物质形态要素一非物质文化要素；从保护的技术层 面看应遵循由保护策略一总体保护一街区保护一单体建筑。 ２．１物质形态要素一非物质文化要素 从保护对象看．古村落的特色既包括物质形态要素，如山 脉、河流、特产、古建筑等，又包括非物质文化要素，如节庆、风 （５）佳肴：上坪村人热情好客，自然少不了美酒。“足未临 村口，已闻佳酿香”是对旧时上坪村酿酒业的真实写照。此外， 上坪村特色小吃还有咸茶、落汤梅、碱糍、状元糍、硬饭米糍、豆 腐花等。 １．３人工环境 （１）村落格局：上坪村依山而建，跌落有致，呈现出一种自 然秩序。小巷曲折幽深，形成独特的肌理。俯看村落：村前有 四象把口；村内双龙戏水，七星伴月；村后双蚕织茧（如图２）。 情、美味佳肴、工艺等。物质形态要素是历史文化信息的载体， 非物质文化要素是古村落的灵魂。 （２）民居：普通民居简约、精巧、古朴，以一、二层为主，木结 构，装饰简单，建筑轻巧。 ２．２保护策略一总体保护一街区保护一单体建筑 ２０１０年１２期总第１５０期 缪建平等・闽西北古村落传统特色分析与保护对策 ・１８・ 从保护的技术层面看，是一个由宏观到微观的过程。保护 策略是对古村落保护与发展模式的确定；总体保护是对古村落 山水格局、整体形态的保护；街区保护是对街区肌理、院落空间 的保护；单体建筑整治，是针对不同时期，不同类型的建筑，采 取修缮、维修、整修、拆除等不同措施。 ３古村落传统特色的保护措施 ３．１保护策略 上坪村宜采取开辟新村，保护旧村的策略，实行“新村＋旧 村”协调发展模式。开辟新村，有利于降低古村的建筑密度和 人口容量，为古村落的系统整治提供基础，也有利于古村落功 能的置换，依托文化资源发展旅游业和文化产业，为古村发展 注入新的活力和动力ｌ一。】。 ３．２总体保护 严格控制山体界面的开发，梳理东西两条溪流。保护上坪 村背山面水，跌落有致的空间形态。重点保护“村前四象把口； 村内双龙戏水，七星伴月；村后双蚕织茧”的特殊地理景观。 ３．３街区保护 近年新建的一些住宅打破了原有街巷的肌理，改变了原有 空间格局和尺度。对新建筑的布局、体量进行整治，梳理街巷 的肌理，逐步恢复原有街巷的空间格局（如图２、图４）。沿街立 图３建筑整治模式图 面整治，主要针对影响古建筑体量、风格、尺度、比例、色彩、材 质、装饰等不协调因素，采取清洗、修复外墙面，拆除乱建的墙 体、电线、防盗窗等措施。 图４上坪村整治后平面图 历史建筑、破损严重的历史建筑、质量较好的新建筑、质量较差 的新建筑四个类型，分门别类采取整治措施（如图３）。 （１）修缮 圈２上坪村现状图 对于保护较完整、价值大的历史建筑进行修缮，不采取大 的工程，只对局部破损、破坏进行防护加固，修整和修复。如五 代同堂坊、古学堂、大夫第、得水园等。 ３．４单体建筑整治（４Ｘｓ） 基于对上坪村建筑的调研，将上坪村建筑分为轻度破损的 ２０１０年１２期总第１５０期 缪建平等・闽西北古村落传统特色分析与保护对策 （２）维修 对于结构框架、立面形式基本被损坏的历史建筑进行维 修，在外观上体现原有的风格和特征，内部进行加固。（如图 ５、６）。 图７整修前 图５维修前 图８整修后 ４结语 古村落传统特色要素的分析是古村落保护的前提和基础， 建立一套由“保护策略一总体保护一街区保护一单体建筑保护 一非物质文化保护”体系，无疑对古村落的保护具有重要作用。 上坪村作为一个典型的闽西北古村落，其保护方法对其他古村 落具有积极的借鉴意义。 图６维修后 参考文献 ［１］阮仪三，王景慧，王林．历史文化名城保护理论与规划 ［Ｍ］．上海：同济大学出版社，１９９９．０８．３３—３８． ［２］权东计，朱海霞．汉长安城保护与利用发展战略研究 ［Ｊ］．经济地理，２００３（３）：４１０－－４１３． （３）整修 对于几处质量较好的新建住宅，由于拆除比较困难，采取 对外立面整修的措施，将屋顶改造成坡屋顶，墙面粉刷白色，配 以黛瓦，使其与传统民居风貌相协调。（如图７、８）。 （４）拆除 对于一些乱搭乱建、质量较差的建筑，予以拆除，留出的空 １－３］蔡育新，冼挺超．古村落保护和开发利用思路探 讨——以东莞市南社古村为例［Ｊ］．小城镇建设，２００８（１２）：１４ —间可以作为村落公共开敞空间。 ３．５民俗文化的保护【６ ２０． ［４］清华大学建筑学院．城市规划资料集（第８分册）城市 历史保护与城市更新［Ｍ］．北京：中国建筑工业出版社， ２００８．０４．１０８—１２Ｏ． 民俗文化的保护可采取“文化搭台，经济唱戏”的模式，实 现文化效应和经济效益的结合。通过建立民俗博物馆，发展旅 游业。将传统的小吃咸茶、落汤梅、碱糍、状元糍、硬饭米糍、豆 腐花等转化成食品产业。做大做强。文化与经济的有效结合， 可以实现文化传播和经济效益的双赢。 ［５］ＧＢ ５０３５７－－２００５，历史文化名城保护规划规范［Ｓ］． ［６］樊海强．大遗址保护与利用互动发展新模式——汉长 安城保护与利用总体规划［Ｊ］．《规划师》，２００８（２）：１９—２２．